"Tous les fumeurs sont des..."

(sortie nationale le 20 décembre 2003)

(AFP) - La société DF Presse et la maison d’édition Hermaphrodite publient à partir de samedi un "opuscule dadaïste", "Tous les fumeurs sont des c...", visant à "détourner les mentions obligatoires sur les unités de conditionnement" comme les paquets de cigarettes.

"Nous organisons une contre-campagne d’information-désinformation en détournant, de manière humoristique, ces +mentions obligatoires+ : il ne s’agit pas ici de faire du prosélytisme pour le tabac", selon les promoteurs de cette initiative.

Cette campagne, déjà mise en place sur le site (www.editionshermaphrodite.com), est ainsi prolongée sous la forme d’un livre (www.clopepasclope.com). Tiré à 20.000 exemplaires et distribué par les NMPP, l’opuscule comprend 56 pages et coûte 5 euros. Il restera en kiosques plusieurs semaines.
"Il s’agit de semer la confusion dans les genres et de réduire les frontières dressées entre l’art, la littérature et l’objet de consommation. S’emparant de matériaux considérés comme étrangers à l’art, ce livre est né, comme Dada en son temps, d’une profonde défiance envers tout ce qui participe au naufrage, et particulièrement le langage, instrument de pouvoir trompeur. Ce livre absurde est à l’image de ce que nous voyons autour de nous", ont expliqué les auteurs.

Hermaphrodite publie romans et essais ainsi qu’une revue semestrielle culturelle d’art et d’humeur. Des auteurs comme Philippe Sollers, Pierre Alechinsky, Emmanuel Pierrat, Fernando Arrabal, Anne F. Garréta, Dominique Noguez ou Philippe Druillet y collaborent.