L’Extradition expliquée à ma fille !!

Que signifie « extrader », maman ?

C’est... faire déménager dans un autre pays.

C’est tout ? Pourtant papa aimerait voyager, alors pourquoi dit-il qu’il « n’est pas tranquille » ?

Non, ma chérie, ce n’est pas comme des vacances. S’il est extradé, eh bien...

Oui ?

Viens, viens t’asseoir ici, je vais essayer de t’expliquer mais ce n’est pas facile... laisse-moi d’abord trouver mes mots... Tu as ton doudou ? Tu sais que tu es à moitié italienne, alors écoute, quand il était plus jeune, bien avant que tu ne viennes au monde, ton papa, qui vivait alors dans son pays, l’Italie, a fait des choses... disons... pas très belles. Mais il n’était pas seul. Et surtout, c’était pour combattre d’autres choses que d’autres faisaient qui étaient encore moins belles, parce qu’il croyait à l’époque qu’il n’y avait pas d’autre moyen de les combattre. Mais ces autres ont voulu l’attraper pour l’enfermer. S’ils avaient réussi, ton papa et moi ne nous serions jamais connus, et toi, tu ne serais jamais née. (...)

Sandrine Rotil-Tiefenbach