Plutôt que mille discours inutiles, moins encore que la paraphrase, rien ne vaut l’original pour juger sur pièce. Arrive ici, par le biais de ce petit livre, une voix particulière, une musique douce et inventive qui donne le sourire malgré le sérieux du sujet. Ainsi donc il convient mieux que toute tentative d’explication de lire dans le texte. Verbatim : "C’est comme ça que je l’imagine, le vieil homme, lorsqu’il écoute Les Scènes d’enfant, livré à la joie. Une joie fraîche, née à peine, une joie de la dernière heure, de l’heure la plus proche, une joie camarade de l’instant, qui ne délivre de rien parce qu’elle est sans profondeur ; de cette joie-là, l’âme – cette confusion indivise où hier affleure maintenant – en est mouillée, comme d’une jouissance. Et je peux bien me perdre dans les sentiers du parc, écorcher mon vêtement aux branches épineuses des bosquets d’acacias, me mettre à genoux sur la terre humide où pourrissent encore les feuilles d’un vieil automne, je peux bien implorer le jour ou hurler au ciel telle une bête à l’agonie, rien ne peut m’arracher à cette joie …" (p. 83)