De William Burroughs, ayant trouvé refuge dans les urinoirs, à Ramon Corona, en fait un simple infirmier qui fournit en douce les patients d’un centre antialcooliques en bière mexicaine, ou Andreas Ringmayer III et son fils Andreas IV qui visitent un musée en pensant à tout autre chose, voire à Simonetta qui jalouse sa sœur, trop belle, trop provocante, trop sexy, ou encore Arnold, le vendeur de pianos qui subit tous les matins les reproches de sa mère, sans oublier les jumelles coréennes Zen Zen et Zen Lee, esthéticiennes de leur état, qui font tourner la tête d’Andreas III ou l’impossible Jimmy La Pique, petit truand sans envergure qui erre dans les bars glauques auxquels s’ajoutent, dans un inventaire à la Prévert, la souris Missy, les crocodiles de l’Hudson ou l’immeuble Ansonia, sans parler d’une certaine petite culotte rouge qui fait office de raton laveur ; tous jouent un rôle dans le tissu urbain de cette île de New York où les choses ne vont pas toujours dans le bon sens, tous pimentent le récit d’une dose de poésie qui illumine la narration comme un rayon de soleil sur une mer agitée parvient, en perçant les nuages, à redonner espoir au marin …
Cette galerie de portraits, tous plus farfelus les uns que les autres, mais si humainement attachants, si drôlement dramatiques et absurdes à la fois, font que l’on s’attache immédiatement à cette farandole littéraire et qu’on se laisse bercer par une langue moderne qui apostrophe le lecteur et l’implique personnellement dans l’avis qu’il pourrait donner aux événements rapportés.