L’écrivain et novelliste Michel Lévy l’accuse d’avoir repris le titre d’un recueil de nouvelles qu’il avait écrit et auto publié en 1999 (voir dépôt à la BNF), rappelant par ailleurs que sa soeur Michelle est présidente de "l’Association des amis de Michel Houellebecq" un club de fans qui existe depuis une dizaine d’années.
Sans doute Michel Levy avait-il fait lire à Houellebecq sa prose par l’intermédiaire de sa soeur, l’histoire ne le dit, mais c’est probable que cela se soit passé ainsi.
Un frère et une sœur qui s’appellent Michel et Michelle et qui gravitent autour d’un troisième Michel célèbre et reconnu ? Cela peut paraître risible mais en fait il s’agit d’un prénom d’emprunt car Michelle Levy se prénomme en réalité "Josette" mais se fait appeler "Michelle" pour rendre hommage à son écrivain préféré.
Selon les Editions Flammarion, "c’est un non sujet, le livre en question n’a jamais été publié, même pas à compte d’auteur", a indiqué l’éditeur à l’AFP.
Flammarion ajoute dans une lettre à Michel Lévy que "le titre, association de deux mots de langue courante, n’est pas original au sens du droit d’auteur et ne peut donc recevoir de protection juridique dans le cadre que vous invoquez.
Rappelons qu’en 2008 Michel Houellebecq avait publié un livre à quatre mains avec Bernard-Henri Levy chez Flammarion intitulé "Ennemis publics" qui malgré un énorme tirage et une belle mise en place avait été un échec commercial très critiqué. L’improbable alliance entre les deux écrivains - à l’opposé idéologiquement sur de nombreux sujets - n’avait pas séduit les fanatiques des deux personnalités.
Les levy ne portent décidément pas bonheur à Michel Houellebecq. En tout cas il s’agit d’une affaire qui passionne peu les Médias et le web en cette frénésie de la rentrée houellebecquienne 2010. Bizarre, bizarre.
Si Michel Levy veut s’exprimer sur cette affaire un peu trouble, il est le bienvenu sur le Mague en tout cas.