L’histoire est de prime abord simple. Elle est d’ailleurs d’une simplicité qui nous rappelle sans cesse la complexité de l’aventure humaine.
Un Algérien et une Française s’aiment ardemment pendant trois ans. Au-delà de la passion amoureuse qui les unit, ils se livrent à un pugilat idéologique conflictuel et sans merci ; les amants sont les acteurs et les victimes de clichés hargneux, de réalités historiques irrévocables, ineffaçables, qui les opposent l’un à l’autre après les avoir tant rapprochés.

M’hammed et Marie, les deux personnages principaux du roman, sont offusqués par leurs sociétés, bourrées de clichés, mais se prêtent toutefois au jeu des contradictions sans même s’en apercevoir. A la fin, un dilemme cornélien s’impose à eux : prendre l’amour et renoncer à ses convictions, sa religion et sa foi ou préserver sa foi, l’amour de Dieu et sa religion et renoncer ainsi à sa raison de vivre ? L’auteur nous dessine bien là, avec une langue très riche qui fait appel à plusieurs archaïsmes linguistiques en étant également très digeste, le tragique même de la condition humaine.

Chouitem Chabane, ce nom il faut bien le retenir, nous fait découvrir à travers l’idylle de deux personnages issus de milieux différents, de cultures différentes, voire même opposées compte tenu des réalités politiques contemporaines, l’univers obscur de la cité moderne. Il nous révèle un monde où un ensemble de forces aveugles s’équilibrent par la destruction de toute forme d’amour. Dans Les Adieux de Noël Chouitem Chabane pose des questions complexes auxquelles une réponse finale et précise est impossible. Il aborde également avec courage le coeur du problème qui gangrène notre époque : la classification par familles des êtres humains, comme des plantes et des animaux. Il nous met ainsi en garde contre de nouvelles formes de dictature qui se manifestent à travers des clichés et des machinations subreptices très dangereuses pour l’âme humaine.

Chouitem Chabane interroge une époque où les sociétés sont malades par le règne des malentendus qui fissurent les liens sociaux et font disparaître la foi en l’instrumentalisant au service des religions. Les Adieux de Noël est à juste titre une invitation à comprendre l’autre avant de le juger. Si le conflit est le maître mot de l’histoire, le récit par contre sort des sentiers battus grâce à une écriture fluide très emplie de souplesse et de finesse.

Enfin, il s’agit bien là d’un livre qu’il faut lire absolument. Un livre qui sonne vrai car il nous incite réellement à la réflexion et à la méditation. Erudition, passion, délectation, très chers lecteurs n’hésitez surtout pas à vous perdre dans les pages des Adieux de Noël car face au talent de Chuitem Chabane, vous ne resterez certainement pas de marbre…

Chouitem Chabane vit aujourd’hui à la Côte d’Azur dans la ville de Nice où il poursuit actuellement des études supérieures de lettres modernes. Pour cet ex journaliste du quotidien algérien Le Matin, l’écriture est un art de vie et une façon d’être. Les Adieux de Noël sera publié chez la Société des Ecrivains, dans douze jours. Il coûtera 15,00 euros en France.